V českém překladu vydáváme knihu Kapačka, cévka, houkačka.
Respektovaný australský anesteziolog Ken Hillman je autorem pozoruhodné knihy Kapačka, cévka, houkačka. S odborným vhledem i milým humorem připomíná, že lidé – všichni lidé – stárnou a umírají. Podivuje se, jak je možné, že tato prostá skutečnost pořád lidstvo překvapuje. Dodává odvahu k tomu, abychom se připravili na slábnutí a odcházení našich rodičů a starých blízkých, ale i sebe samých. Přímo a bez velkých okolků nám důrazně připomíná, že není nikdo ani nic, kdo to za nás lépe zařídí. Nemocnice, natož jednotky intenzivní péče, rozhodně nejsou pro staré a umírající lidi vhodné prostředí. Autor pracuje s konkrétními příběhy, na nichž to jasně dokládá, a třebaže píše o umírání a smrti hodně zostra, jeho kniha je přívětivá a okouzlující. Z anglického originálu The Good Life to the End (Taking control of our inevitable journey through ageing and death) přeložila Lenka Kapsová.
Kniha vyšla v našem nakladatelství 7. října. Hned ve čtvrtek 11. října od 17 hodin z ní bude číst Martin Myšička ve svém tradičním darovaném podvečeru v kavárně Cesta domů v Soukenické 15.
Těšíme se na Vás!
