Kateřina Krištůfková je v českém prostředí známá překlady detektivek norského autora Joa Nesbøho. Věnuje se ale i dílům jiných spisovatelů, do češtiny přeložila mj. tři knížky uznávané norské spisovatelky a ilustrátorky Anny Fiske. Poslední z nich, Jak mluvit o smrti, nedávno vyšla v nakladatelství Cesta domů.