Norský spisovatel Tarjei Vesaas vydal román Ledový zámek v roce 1963. Příběh dvou dívek Siss a Unn se od té doby stále vydává, překládá a čte. Do češtiny ho přeložila v roce 1975 Helena Kadečková, její překlad vydalo znovu Nakladatelství Cesta domů v roce 2021, a to ve dvou podobách zároveň: jako samostatný text a v komiksovém ztvárnění malířky Martiny Špinkové.